相信大家都有“追剧”的经历,无论是美剧还是国产电视剧。如果碰到一个足够吸引人的剧作,可能真的会追剧追到废寝忘食……
在英语中是没有"煲剧"这个英文翻译的,在年,柯林斯辞典收录了一个年度热词:binge-watch。从此,"煲剧"这个词有了属于自己的英文翻译。
binge-watch煲剧
binge是指"狂闹、放纵"的意思,一次性连续看了很多集电视剧这种疯狂的行为的表达就是binge-watch。
Iusuallybingewatchtorelaxafterawholedayofwork.
我通常在一天的工作后狂看电视来放松。
剧类英文表达
ChineseCostumeDrama古装剧
Americandrama美剧
Britishdrama英剧
SouthKoreandrama韩剧
Policedrama警匪剧
Romanticdrama言情剧
soapopera肥皂剧
Duang~Duang~Duang!
来了!
学英语,线话英语来帮你!
足不出户,在家轻松学口语!“迎新年”专属优惠等您来!扫描添加顾问小姐姐