你是否曾在一些容易混淆的词上栽过跟头?比如affct/ffct、lss/fwr傻傻分不清楚……
其实,不光你分不清,外国人他们有时候也分不清……
不过,英国新闻界传奇编辑大佬哈罗德·埃文斯(HaroldEvans)公布了一个词汇表,可以帮你解决语言困境。
-1-
affct/ffct
Affct只可用于表示影响已存在的事物,而ffct则表示影响到某事某物,给其带来了改变。我们可以说:
“Itffctdachanginhisattitud.”
这使他的态度产生了变化。
或者说,
“Itaffctdhisattitud.”
这影响了他的态度。
不过,我们不能将“影响”和“带来改变”这两种意思结合起来,说成“Itaffctdachanginhisattitud”。
▌例句
Thbadwathraffctsmymood.
坏天气影响我心情。
Thprsidntffctdsvralchangsinth医治白癜风偏方北京白癜风哪个医院最好