《中英对照》你可以更慈悲

顶果钦哲法王说明《菩萨37种修行之道》

THEHEARTOFCOMPASSION

THETHIRTY-SEVENVERSESONTHEPRACTICEOFABODHISATTVA

Roottext:GyalseNgulchuThogme

Teachingby:DilgoKhyentseRinpoche

《OpeningVerses》

ThetextbeginswithashorthomageinSanskrit:

NamoLokeshvaraya

NamomeansIpayhomage;lokasignifiestheworldoruniverse;ishvara,theall-powermaster,hereinthedativecase(-aya).ThusthefirstlinemeansIpayhomagetoyou,theLordoftheUniverse.

TheLordoftheUniversereferredtohereisAvalokiteshvara.Avalokiteshvarais







































早期白癜风怎么治愈
治疗白癜风最好的药物